Πορτογαλία- Ελλάδα: Βίοι παράλληλοι. Το αδιέξοδο του ίδιου αρρωστημένου συστήματος.

  Η συμβουλή του πρωθυπουργού της Πορτογαλίας Πέδρου Πάσους Κουέλιου στους νέους και άνεργους της χώρας του να "καταβάλουν μεγαλύτερη προσπάθεια" και "να αφήσουν την άνεσή τους", ψάχνοντας για εργασία στο εξωτερικό, άγγιξε ευαίσθητες χορδές στη χώρα (...).

 Η ανεργία στους νέους κάτω των 24 ετών έφθασε στο 36,6% φέτος την Άνοιξη (...) το 2000 η ανεργία των νέων ήταν μόλις 9,6% (...) η μετανάστευση φτάνει και πάλι στα υψηλά επίπεδα των δεκαετιών του '60 και του '70, καθώς εκτιμάται ότι 120.000 έως 150.000 άτομα εγκατέλειψαν πέρυσι τη χώρα, που έχει πληθυσμό 10 εκατομμυρίων (...)

  Η νέα νομοθεσία για τις εργασιακές σχέσεις αναμένεται να τεθεί σε ισχύ τον Αύγουστο (...) οι απολύσεις των εργαζομένων θα γίνουν ευκολότερες και με μικρότερο κόστος, με σκοπό να διευκολυνθούν οι προσλήψεις από τις επιχειρήσεις. Κανείς, ωστόσο, δεν αναμένει ότι με αυτή θα λυθεί άμεσα το πρόβλημα» (από τον ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ).